CR
Anura|Bufonidae|Atelopus|Atelopus nanayColoma, 2002

Rana arlequín triste

Endemismo|Endémica

Distribución Ecuador

Altitud3209—4183 m|Área distribución EOO160 km²|Regiones altitudinalesAltoandina|Temperatura4.8—9.7 °C|Pluviocidad930—1100 mm

← OccidentalOriental →
0m
4800m
0m

Cargando mapa...

Provincias

•Azuay
•Cañar

Ecosistemas

•Bosque siempreverde montano alto de Cordillera Occidental de los Andes
•Herbazal del Páramo
•Herbazal y Arbustal siempreverde subnival del Páramo

Sectores biogeográficos

•Cordillera Occidental de los Andes
•Páramo
•Valles
Primer(os) colector(es)
Fernando Ortíz-Crespo (QCAZ 13938, colectado el 31 diciembre 1981).

Etimología

El nombre específico es una palabra quechua que significa tristeza. El nombre se usa en referencia a la tristeza que expresan frecuentemente los pueblos indígenas ecuatorianos al referirse a la desaparición de los Atelopus de la sierra. Este nombre fue utilizado para llamar la atención sobre la extinción catastrófica de ranas del género Atelopus en los Andes ecuatorianos.

Nombres estándar

EspañolRana arlequín triste|InglésSad harlequin frog|AlemánTraurig Harlekin-Frosch|FrancésTriste grenouille arlequin|PortuguésTriste sapo-arlequim|ItalianoTriste rana arlecchino|HolandésTriest harlekijnkikker|Chino悲伤 丑角蛙|Japonés悲しい ハーレクインガエル|RusoПечальная лягушка-арлекин|Árabeحزين ضفدع المهرج|Hindiउदास हार्लेक्विन मेंढक

Taxonomía y relaciones filogenéticas | Sinonimia
Holotipo.— QCAZ 1922, Las Tres Cruces, 4000 m, Provincia Azuay, Ecuador.
Ver comentarios bajo Observaciones de Atelopus bomolochos. Coloma (2002) describió e ilustró el esqueleto adulto basado en un macho.
Identificación
Los miembros anteriores de los machos son más robustos que en las hembras. La fórmula falángica de la mano es 1-2-3-3; los dedos tienen membrana engrosada hasta la falange penúltima, excepto en el Dedo IV, donde llega solo hasta aproximadamente la mitad de la longitud. El hocico es acuminado y sobresale más allá de la mandíbula inferior, aunque es menos protuberante en hembras que en machos. El hocico, canthus y párpado son carnudos y elevados. La membrana timpánica, anillo timpánico y andela están ausentes. Los machos tienen hendiduras vocales y almohadillas nupciales queratinizadas en las superficies dorsal e interna del pulgar y en la falange proximal del Dedo II. Las superficies dorsales usualmente son lisas, pero en algunos casos presentan algunas verrugas planas dispersas. Hay espículas blancas dispersas en costados, miembros y dorso. Los procesos neurales vertebrales son poco conspicuos.

Morfometría

Longitud rostro-cloacal:27,3 mm (máx)
Longitud rostro-cloacal:39,6 mm (máx)

Color en vida

El dorso es negro; las espículas en los costados son blancas; los tubérculos palmares y plantares son crema a blancos; el vientre varía de crema a verde con grandes manchas de color verde, marrón o difusas blancas; la región gular presenta manchas de color marrón. El iris es negro.

Especies similares

Atelopus boulengeri, Atelopus ignescens, Atelopus petersi, Atelopus podocarpus.

Comparación

Los únicos otros Atelopus con dorso casi uniformemente negro y que pueden confundirse con A. nanay son A. ignescens y A. podocarpus. Sin embargo, A. nanay tiene espículas blancas ligeramente elevadas, a diferencia de las espículas negras en A. ignescens y rojas en A. podocarpus. Algunos individuos de A. boulengeri y A. petersi también pueden presentar dorso negro uniforme. No obstante, A. nanay es más pequeña que A. boulengeri. Atelopus nanay se diferencia de A. petersi por tener pequeñas espículas blancas dispersas en los costados.
Renacuajo
El renacuajo de esta especie fue descrito en Las Tres Cruces, Provincia Azuay, Ecuador. En estadio 28, la longitud máxima es 16.2 mm, y la longitud máxima del cuerpo es 5.9 mm (14 especímenes en estadios 25–28). La siguiente descripción se basa en un individuo en estadio 28. La longitud total es 16.2 mm y la longitud del cuerpo es 5.9 mm. El cuerpo es ovalado elongado, comprimido dorsoventralmente y aproximadamente dos tercios de alto respecto al ancho. Su mayor ancho está en la mitad anterior del cuerpo. El hocico es romo en vista dorsal y de perfil. El cuerpo está constreñido al nivel de los ojos y la parte proximal del espiráculo. Las narinas son pequeñas, ubicadas a aproximadamente un tercio de la distancia entre los ojos y la punta del hocico. Los ojos son dorsales, dirigidos dorsolateralmente; el diámetro del ojo es 0.7 mm; la distancia interorbital es 1.3 mm. El espiráculo es sinistral, mitad libre, elongado, ventral al eje horizontal del cuerpo, dirigido posterodorsalmente y originado a la mitad del cuerpo. El diámetro de la abertura del espiráculo es aproximadamente igual a la longitud del tubo libre; el tubo ventral es corto y medial. La musculatura caudal es robusta anteriormente, estrechándose abruptamente posterior a la mitad de la cola y terminando en una franja estrecha justo anterior al final de la cola. La aleta dorsal es más alta posterior a la mitad de la cola; la cola representa el 36.4 % de la longitud total. La altura de las aletas dorsal y ventral es 0.7 mm a la mitad de la cola. La aleta dorsal se origina bien posterior al cuerpo; la aleta ventral se origina posterior al tubo ventral; la punta de la cola es redondeada. El disco oral es ventral y mide 3.8 mm de ancho. Hay una fila de papilas marginales en el labio superior, entre labios superior e inferior y en un cuarto del labio inferior; no hay papilas en el resto del labio inferior. Hay una papila submarginal en el lado proximal del labio superior y otra papila submarginal justo posterior al vértice en el labio inferior. La fórmula de filas labiales es 2/3; las filas son completas y de longitud similar. Las vainas mandibulares son de longitud similar, la superior es angosta y más ancha medialmente; la inferior tiene forma de V. Una gran ventosa abdominal ventral cubre un área desde el labio posterior hasta justo antes del final del cuerpo (en la base del tubo ventral), formando un disco redondo completo con bordes elevados. El disco suctorio es más ancho en su unión con el labio; presenta algunas arrugas justo posterior a esa unión. El techo del disco suctorio tiene un pliegue elíptico posteriormente; la piel en el borde y techo del disco es lisa, y la piel en el margen posterior del techo es finamente rugosa. El cuerpo es completamente negro y las aletas son translúcidas con motas negras.

Hábitat y biología

Algunos individuos estuvieron activos durante el día a lo largo de arroyos y manantiales en un área con muchas pozas interconectadas, mientras que otros se encontraron bajo piedras.

Reproducción

Algunos individuos se encontraron bajo piedras. Se encontraron renacuajos allí. Una hembra colectada el 9 de noviembre de 1987 tenía oviductos convolutos con huevos ováricos grandes. Se obtuvieron datos adicionales de biología reproductiva de parejas del cercano Parque Nacional Cajas (cabezas del Río Patul), Provincia Azuay, bajo condiciones de laboratorio en CCA-Amaru. En un evento reproductivo en abril de 2011, durante amplexo axilar, el macho se alimentó de grillos pequeños. La puesta contenía más de 150 huevos no pigmentados, depositados en cadenas bajo una piedra en agua oxigenada (8 cm de profundidad). La temperatura ambiental era de aproximadamente 10–17 °C. En otra puesta obtenida en 2010, se identificó una cepa altamente patógena del parásito Saprolegnia diclina en los huevos, causando su muerte.

Canto

Desconocido.

Dieta

En un evento reproductivo en abril de 2011, durante amplexo axilar, el macho se alimentó de grillos pequeños.
Conservación

Lista Roja Global UICN|En peligro crítico(CR)

Lista Roja Ecuador|Peligro crítico(CR)

Atelopus nanay fue categorizada como En Peligro Crítico por Ortega-Andrade et al. (2021) debido a un drástico declive poblacional estimado en más del 80 % en los últimos 10 años, inferido por la aparente desaparición de la mayoría de sus poblaciones. Es una especie muy rara que ha desaparecido de parte de su rango. Las búsquedas en la localidad tipo no han tenido éxito. Sin embargo, se conocen algunas poblaciones en el Parque Nacional Cajas y áreas aledañas. Las amenazas principales probablemente sean el cambio climático y patógenos, que han ocasionado un declive poblacional catastrófico como en muchas otras especies de Atelopus. En la localidad tipo (Las Tres Cruces) se ha confirmado la presencia de quitridiomicosis en Gastrotheca pseustes y Telmatobius niger (Coloma et al., 2004f). Amenazas adicionales fuera del Parque Nacional Cajas son la pérdida y fragmentación del hábitat, contaminación, incendios y especies introducidas como truchas, pinos y eucaliptos. Estas amenazas están vinculadas a la agricultura intensiva, ganadería, silvicultura, tala, minería, asentamientos humanos y urbanización. Los incendios y la depredación por truchas introducidas también son amenazas importantes dentro del Parque Nacional Cajas. Esta especie forma parte del programa de cría ex situ del Zoológico Amaru y CJ. Se mantiene una colonia en condiciones de laboratorio en CJ, donde se realizan ensayos reproductivos. Sin embargo, todavía no hay suficientes fundadores para mantener una población genéticamente viable.

CITESNo incluida|Manejo ex situSí

Áreas protegidas estado | SNAP

•Parque Nacional Cajas

Bosques protectores

•Molleturo y Mollepungo

Áreas protegidas privadas

•No registrada

Reservas de la biósfera

•Reserva de la Biósfera Macizo del Cajas
Información adicional
Coloma (2002) describió e ilustró el esqueleto adulto basado en un macho.

Referencias clave

Rueda-Almonacid, J. V. y Nogales-Sornosa, F. (2005) (sumario)Rueda-Almonacid, J. V. y Nogales-Sornosa, F. 2005. Atelopus nanay. Ranas arlequines. 93|Stuart, Hoffmann, Chanson, Cox, Berridge, Ramani y Young (eds.) (2008) (sumario)Stuart, S. N., Hoffmann, M., Chanson, J., Cox, N., Berridge, R., Ramani, P. y Young, B (eds.). 2008. Threatened Amphibians of the World. Barcelona, Spain; International Union for the Conservation of Nature, Gland. Switzerland; Conservation International, Arlington, Virginia, U.S.A.: Lynx Editions 758 pp.|Arbeláez Ortiz y Vega Toral (2008) (sumario)Arbeláez Ortiz, E. y Vega Toral, A. 2008. Guía de anfibios, reptiles y peces del Parque Nacional Cajas/Cajas National Park amphibian, reptile and fish guide. ETAPA, Municipalidad Cuenca. Grafisum 106.

Literatura citada

Arbeláez Ortiz, E. y Vega Toral, A. 2008. Guía de anfibios, reptiles y peces del Parque Nacional Cajas/Cajas National Park amphibian, reptile and fish guide. ETAPA, Municipalidad Cuenca. Grafisum 106.

Rueda-Almonacid, J. V. y Nogales-Sornosa, F. 2005. Atelopus nanay. Ranas arlequines. 93

Stuart, S. N., Hoffmann, M., Chanson, J., Cox, N., Berridge, R., Ramani, P. y Young, B (eds.). 2008. Threatened Amphibians of the World. Barcelona, Spain; International Union for the Conservation of Nature, Gland. Switzerland; Conservation International, Arlington, Virginia, U.S.A.: Lynx Editions 758 pp.

Historial cambios

2011–2012, Luis A. Coloma (compilación bibliográfica y otros campos, edición).
2012, Alexandra Quiguango-Ubillús (revisión de textos).
2014, 2016, Luis A. Coloma (actualización).

Agradecimiento

Néstor Acosta-Buenaño. Diseño y programación de plataforma informática y bases de datos asociadas a este sumario de la enciclopedia electrónica Anfibios Ecuador: Referencia en línea. Versiones 1.0 y 2.0.
Allient. Diseño, desarrollo, programación e implementación de páginas web y la base de datos supabase asociadas a este sumario de la enciclopedia electrónica Anfibios Ecuador: Referencia en línea. Versión 2.0.
Cita

Centro Jambatu. 2026. Anfibios Ecuador: Atelopus nanay. Referencia en línea. Version 2.0. Base de datos electrónica en https://anfibiosecuador.ec. Centro Jambatu de Investigación y Conservación de Anfibios, Quito, Ecuador. (Consultado en: 16 Octubre 2026)